Wednesday, December 31, 2014

Das war's mal wieder...

... another year is over and I'm doing a little review of the past 12 month. I've been lazy about writing and I'd really like to change that but I simply don't have enough ideas. That's why I'm doing my review in the form a picture collage.

...noch ein Jahr rum und ich habe einen kleinen Jahresrückblick vorbereitet. Ich war diese Jahr ziemlich schreibfaul und würde das gerne ändern, aber mir fehlen einfach die Ideen. Deswegen ist der Rückblick eine kleine Bilder Collage.

   
   
   

I did a lot of knitting but very little sewing. I now have my own room for crafting and I hope I'll do more sewing again. My Blog moved and so did I in real life. This year I learned a lot about myself. Next year there are going to be some major changes again - I have a bit mixed feelings about that.

Ich habe hauptsächlich gestrickt und sehr wenig genäht. Inzwischen habe ich aber ein eigenes Zimmer und viel mehr Platz für meine Nähsachen, deswegen hoffe ich das nächstes Jahr zu ändern.
Ich bin umgezogen - einmal mit dem Blog und dann richtig, in eine schöne neue Wohnung. Vor allem habe ich dieses Jahr viel über mich selbst gelernt. Dem nächsten Jahr sehe ich mit gemischten Gefühlen entgegen - an großen Umbrüchen hatte ich noch nie viel Freude.

Thursday, December 04, 2014

04.12.2014

Yes, I'm still here. I've been rather busy for the last weeks so I had no time for blogging. I spend most of my time at work. Also I've been at the hairdresser again. 

My free time I used for knitting. I'm making another "My Favorite Things Scarf" and the Octopus Sweater. Which was already finished but turned out way to big. So I frogged it and started over again. I'm a bit disappointed in the pattern since it was quite pricey. I had to change almost the whole pattern to get a sweater that actually fits me. 

Besides that I haven't really done anything since the weather kind of damped my mood a bit. I haven't even done any preparations for Christmas yet.


Ja, mich gibt es tatsächlich auch noch. Die letzten Wochen waren wieder voll gestopft mit allem möglichen und so blieb der Blog auf der Strecke.  Die meiste Zeit habe ich wohl im Büro verbracht und beim Friseur war ich auch endlich wieder.

Jede restliche freie Minute habe ich meinen Strickprojekten gewidmet - einem weiteren "My Favorite Things Scarf" und dem Octopus Sweater. Letzterer war bereits fertig, ist aber viel zu groß und unförmig geraten. Deswegen habe ich ihn schweren Herzens wieder aufgeribbelt und neu angefangen. Die Anleitung war, im Vergleich zu ähnlichen auf Ravelry, ja recht teuer und dafür muss ich sagen, bin ich ein bisschen enttäuscht. Deswegen habe ich das Muster radikal angeändert und neu entworfen. Bisher passt der zweite Versuch gut, aber er ist lange noch nicht fertig wie ihr seht.

Ansonsten ist nicht viel passiert. Das dunkle Wetter schlägt mir ziemlich auf die Stimmung und ich bin viel am Grübeln.  Vorbereitungen für Weihnachten habe ich noch keine getroffen. Irgendwie hakt es alles grad ein bisschen...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...